Der Beitrag enthält Aussagen oder Andeutungen, welche als Beleidigung angesehen werden könnten und im Zusammenhang unpassend und unnötig sind. Bei dem Ort hier handelt es sich um ein offizielles Support-Forum der Miranus GmbH für den Betrieb der Xobor Foren.
Beleidigungen, jedoch auch bereits kleinere Sticheleien, haben hier keinen Ort und stören den Zweck des Forums.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier, um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 2 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.
Habe meine Layout-Templates gerade mal wieder "anglisiert". Folgende Fragen dazu : 1) gibt es nicht schon eine englische Version, die zur Verfügung gestellt werden könnte ? 2) wenn nicht, ich habe den Begriff BEREICHE in keinem der Templates gefunden, somit kann ich ihn nicht fremdsprachlich darstellen - irgendwelche Ideen ?
scheint mir, ich hab das zumindestens von der Idee her generisch gelöst : Ich habs mit zwei Begriffen ausprobiert :
Im Header Templates gibt es die Begriffe: Einstellungen und Suche, die ich allgemein durch Setzen je einer Variablen beeinfluusen wollte.
Folgende Vorgehensweise :
im Admin --> Layout --> Header&Footer --> Header ... habe ich eine javascript-Funktion out eingetragen , sowie 2 Variablen mit den zu verwendenden Werten bestückt: <script type="text/javascript"> var settings = "SeTtInGs"; var search = "SeArCh"; function out(text) { document.write(text); } </script>
in Admin -->Template --> Kopie von Standard --> [edit] --> Header ... habe ich die javascript-Funktion out 2-mal aufgerufen um die Begriffe zu ersetzen. <script>out(settings);</script>
<script>out(search);</script>:
es klappt, wie erwartet ! Könnte allgemein angewendet werden, d.h. ich könnte an einer Stelle alle übersetzen Begriffe unterbringen.
danke für den Hinweis, das hilft mir in meiner Planung.
Mein Versuch war eigentlich auch mehr die Idee, sowas mal durchzuprobieren - bis auf Opera hab ich einiges an Browsern (Windows] ausprobiert - Firefox 1.0.7, Mozille 1.7.11, IE 6, Netscape 8.0.3 , und Netscape Communicator 4.79 (der allerdings andere Darstellungsprobleme hat). Trotzdem stimme ich dir zu dass das Overkill ist. Übrigens, der grosse Aufwand entsteht auch auf der Pflege-Seite und das Verfahren ist nicht sehr stabil gegen Fehler (vergessene Quotes etc).
