Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

#1

10.02.2007 01:49

Johannes
#1 Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

Johannes

Um Fehlermeldungen und Hinweise zur Verständlichkeit des Sprachen-Systems wird gebeten!

Mit freundlichen Grüßen,
Joh. Voß

xobor.de · Miranus GmbH · Wir helfen gerne - Unterstützen Sie Xobor durch die Buchung eines Premium Tarifs.

Antworten

Beitrag melden

#2

10.02.2007 01:55 (zuletzt bearbeitet: 10.02.2007 01:56)

Vossi
#2 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

Vo

Vossi

Moin Johannes,
herzlichen Dank ...

Da gibt es ja 1000 neue Dinge zu sehen!!!

Dass das keine einfache Geburt war, glaube ich mittlerweile gern!

___________
Beste Grüße,
Vossi

Antworten

Beitrag melden

#3

10.02.2007 02:46

benn
#3 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

be

benn

DANKE

Antworten

Beitrag melden

#4

10.02.2007 04:06

cyberbob1960
#4 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

cyberbob1960

Wie es Vossi bereits schrieb, da habt Ihr ja ein Hammerteil losgelassen ! Respekt !
Der Einbau meiner neuen Schaltflächen hat schon mal reibungslos funktioniert. Das andere wird nach und nach sicher auch werden. Erst mal ein fettes Danke an das HPM-Team !

erste Frage : Was hat es mit dieser Auswahl an sich ?

In Antwort auf:
Vererbung von
Nicht veränderte Elemente werden von diesem Template benutzt

Kann dadurch mein Template unverändert aktualisiert werden, wenn ich auf mein aktives Template wähle ? So daß dann das "Verändert" wegfällt ? Oder gehen damit meine Einstellungen verloren ?

Antworten

Beitrag melden

#5

10.02.2007 04:26

Johannes
#5 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

Johannes

Wenn wir weitere Templates anbieten besteht damit die Möglichkeit beim Klick auf "aktualisieren/zrücksetzen" das jeweilig vererbte Template zu übernehmen.
Es macht jetzt also noch keinen Sinn dies auf einen anderen Wert als unser Standard-Template einzustellen.

Mit freundlichen Grüßen,
Joh. Voß

xobor.de · Miranus GmbH · Wir helfen gerne - Unterstützen Sie Xobor durch die Buchung eines Premium Tarifs.

Antworten

Beitrag melden

#6

10.02.2007 04:31

cyberbob1960
#6 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

cyberbob1960

aha, Danke ! Also doch erst mal die Finger davon lassen, was ich auch gemacht habe.

Antworten

Beitrag melden

#7

10.02.2007 16:16

heidi26de
#7 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

he

heidi26de

Hallo,

nun da die Templates jetzt auch mehrsprachig übersetzt werden können, würde ich gerne den Rest auf italienisch übersetzen.... habe mir auch schon was vorgeknöpft, auch übersetzt aber so richtig geht es nicht.... habe ihr vielleicht eine genaue Anleitung dafür....

Gruss

Heidi

P.S: Grösses Kompliment an HPM-Team !!!!!!

Antworten

Beitrag melden

#8

10.02.2007 16:26

Johannes
#8 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

Johannes

Was eine Ursache dafür sein könnte, dass die Übersetzung nicht geht:
- Die Sprache ist nicht aktiv (Entweder auf Standard unter Sprachen für alle Besucher oder im Forum unter Einstellungen - Darstellung nur für das eigene Mitglied aktivieren.

- Ein eigenes & verändertes Template ist aktiviert. Mehrsprachigkeit funktioniert nur mit entsprechenden Templates.

Mit freundlichen Grüßen,
Joh. Voß

xobor.de · Miranus GmbH · Wir helfen gerne - Unterstützen Sie Xobor durch die Buchung eines Premium Tarifs.

Antworten

Beitrag melden

#9

10.02.2007 16:39

heidi26de
#9 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

he

heidi26de

Hey,

also das heisst ich muss alles übersetzten und dann als mein Standard Templates speichern, richtig?

LG

heidi

Antworten

Beitrag melden

#10

10.02.2007 16:41

Johannes
#10 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

Johannes

Die übersetzten Teile sind sofort nach speichern aktiv.

Mit freundlichen Grüßen,
Joh. Voß

xobor.de · Miranus GmbH · Wir helfen gerne - Unterstützen Sie Xobor durch die Buchung eines Premium Tarifs.

Antworten

Beitrag melden

#11

10.02.2007 16:44

heidi26de
#11 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

he

heidi26de

Okay, werd mal probieren...

Aber die Sprachvariable bleiben und in die Übersetzung wird das Italienische stehen, richtig?

LG

Heidi

Antworten

Beitrag melden

#12

10.02.2007 16:47

Johannes
#12 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

Johannes

Probieren geht über studieren :-)
Ansonsten stehen auch alle Informationen an entsprechender Stelle im Admin

Mit freundlichen Grüßen,
Joh. Voß

xobor.de · Miranus GmbH · Wir helfen gerne - Unterstützen Sie Xobor durch die Buchung eines Premium Tarifs.

Antworten

Beitrag melden

#13

10.02.2007 19:29

heidi26de
#13 RE: Templates wieder freigegeben, Mehrsprachige Foren möglich

he

heidi26de

Habe aber angst, dass mein ganzes Forum dann durcheinander ist oder plötzlich nicht mehr zu lesen ist.... naja aber hier wird so gut geholfen, dann sicherlich auch dabei es wieder herzustellen ;-)))))

Gruss

heidi