Support Bereich Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen zu Ihrem Xobor Forum.
Wählen Sie zunächst einen Hilfe-Bereich.

Entweder direkt im FAQ Template Element (nachdem zuvor eine Kopie des Originaltemplates erstellt wurde), oder in den Sprachvariablen (Template, Sprachen, eigene Sprache erstellen und Text abändern).

Administration -> Template -> [edit]* -> FAQ -> entsprechenden teil ändern.

* = Falls Sie noch kein eigenes Template haben, können Sie eine Kopie vom Standardtemplate anfertigen, indem sie weiter unten aus 'Kopie anlegen' klicken und dann das Formular ausfüllen und speichern. (achten Sie darauf, ob Sie beim Formular angeklickt haben, ob das Template mit Sprachvariablen bedient wird, oder nicht)

Falls Sprach-Variablen aktiviert sind, müssen Sie wie folgt vorgehen:
Administration -> Template -> Sprachen -> kopieren (falls nur eine Sprache verfügbar) -> Formular ausfüllen -> bearbeiten -> FAQ

Zur Unterstützung mehrerer Sprachen, werden sogennante
Sprach-Variabeln genutzt. So wird im Template anstelle eines Satzes
wie "Sie können sich hier anmelden" die Sprachvariable {[signup_here]}
verwendet. Wird dann das Template gespeichert, so werden je aktiver Sprache
verschiedene Versionen dem Besucher zur Verfügung gestellt.

So legen Sie eine neue Sprache an und übersetzen das Forum
- Kopieren Sie eine vorhandene Sprache
- Übersetzen Sie in der Sprache die vorgegebenen Sätze

Um einem eigenem Template Sätze hinzuzufügen, ist es auch nötig eine vorhandene
Sprache zu kopieren - es reicht jedoch auch weitere Sprachelemente hinzuzufügen.