Support Bereich Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen zu Ihrem Xobor Forum.
Wählen Sie zunächst einen Hilfe-Bereich.

Ich schreibe es mal so mal so, habe jetzt mal Smiley angeklickt :)

Zitat von Ingmar

---

Wie viele von Euch wissen, bearbeitet Achille gerade den Teil der Administration, in dem die Iconbar verändert werden kann.
In diesem Zusammenhang kam bei uns eine Diskussion auf, ob es denn im Deutschen nun Smilie oder Smiley heisst.
Laut wikipedia ist beides korrekt - wobei dort sogar Smiley als "erste" Schreibweise angegeben ist.
Daher leite ich diese Frage mal an Euch weiter:

---

Bei Wikipedia steht aber:
Im Netzjargon sind auch die Schreibweisen „Smily“ und „Smilie“ üblich, wenn auch nicht korrekt.

Daher: Smiley

Ich habe mal abgestimmt

Ich verstehe die Abstimmung nicht. Die Antwort heißt ganz eindeutig "Smiley", also mit ey am Ende. George Smiley ist ein britischer Geheimagent und Protagonist in den Spionageromanen "Dame, König, As, Spion" und "Smileys Leute", oder "Agent in eigener Sache" von John le Carré. In den Verfilmungen dieser Bücher wurde George Smiley durch den britischen Schauspieler Sir Alec Guinness dargestellt.

Es heißt Smilie - begründen kann ich das nicht, aber alles andere passt irgendwie nicht in mein Ästhetik-befinden ;)

Smiley kommt von to smile = lächeln. Dies war das erste Emoticon seiner Art, alles andere kam später.
Im Englischen wird eine "Versubstantierung" mit gleichzeitiger "Verniedlichung" eines Verbes durch das Anhängen eines y dargestellt.
Die Endung ie ist grundsätzlich grammatikalisch falsch, wenn es nicht durch Anhängen eines s zum Plural gemacht wird (gleichzeitig wird das e fallen gelassen!). Im Plural wird das Singular-y zu einem Plural-is!

Singular: SMILEY, Plural: SMILIES

Wer's deutsch haben will, der sollte statt "Smilie" eben "Grinsegesicht" sagen *zwinker*

Ooops, vertippt!

Es sollte Plural-ies heißen!

Singular: Smiley

Plural: Smilies

Begründung wurde hier ja schon genannt.

Obwohl es falsch ist, schreibe ich lieber Smilie.

Zitat

---

Singular: SMILEY, Plural: SMILIES

---

Singular: BABY, Plural (nach neuer dt. Rechtschreibung): BABYS (statt BABIES)

Mir gefällt smilie auch besser, warum nicht? Begriffe werden eingedeutscht und so dem Empfinden angepasst.

Liebe Grüße
Paul

test: der smilie...na also, es geht doch.... Nun:

der smilie oder das smilie?

Ich habe von Anfang an Smiley geschrieben und werde es auch weiterhin - dafür hab' ich auch gestimmt!
Wenn ich jedoch nach einem bestimmten Smiley suche, gebe ich auch die andere Variante ein!