Damian`s durchschlendern durch die Sprache

Antworten
#1
07.06.2012 21:31 (zuletzt bearbeitet: 07.06.2012 21:31)
avatar  Damian
#1 Damian`s durchschlendern durch die Sprache
avatar
Damian
Spacebot-Rekordhalter

Hier werde ich auf Fehlerhafte Übersetzungen aufmerksam machen, egal ob schreibfehler in einer Sprachvariable oder im Text, alles was mit der Sprache zutun hat und ich vorfinde, werde ich vermelden.

Mein erster aufgefallener Fehler:

Wir lesen: Die aktion konnte nicht durchgeführt werden, das das Mitglied...

Viele Grüße,
Damian

Kein Support per PN (Private Nachrichten) - Tagger mich lieber (@Damian)
Damians Testforum


 Antworten

 Beitrag melden
#2
07.06.2012 21:58
avatar  Bussinchen
#2 RE: Damian`s durchschlendern durch die Sprache
Bu
Bussinchen
Mitglied

Aktion mit großem A !


Ho'oponopono

Hinweis: Ich verwende in allen meinen Foren ausschließlich das unveränderte Standard-Template.
Meine Foren: Board-Nr. 17085, 588813, 569659, 608167, 555628

 Antworten

 Beitrag melden
#3
07.06.2012 22:11
avatar  Damian
#3 RE: Damian`s Durchschlendern durch die Sprache
avatar
Damian
Spacebot-Rekordhalter

ok das überlasse ich dann schon eher euch, ich bin dann eher der für "Buchstabenverschreiber"

Viele Grüße,
Damian

Kein Support per PN (Private Nachrichten) - Tagger mich lieber (@Damian)
Damians Testforum


 Antworten

 Beitrag melden
#4
07.06.2012 23:00 (zuletzt bearbeitet: 07.06.2012 23:02)
avatar  Fabian
#4 RE: Damian`s durchschlendern durch die Sprache
avatar
Fabian
Xobor-Spezialist

Ich würde aber lieber folgenden begrüßen:

Zitat
Die Aktion konnte nicht durchgeführt werden, da der Benutzer nicht mehr online ist.

ließt sich wesentlich besser

Servus
Fabian Klose


 Antworten

 Beitrag melden
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!