Titel der Wiki-Startseite wird in englischer Sprache angezeigt.

20.09.2013 22:07

Wolfgang
#1 Titel der Wiki-Startseite wird in englischer Sprache angezeigt.

Business-Template / keine Sprachvariablen

Ruft man die Startseite von Wiki auf, wird der Titel und der Pfad in englischer Sprache angezeigt: "home". Editiert man die Seite, wird der Titel in deutscher Sprache angezeigt: "Name der Seite: Startseite".

Forum für Hilfe, Tricks & Tipps / Foren-Nr.: 104774 / Template: Business (V4) / Browser: Edge

Antworten

Beitrag melden

#2

12.10.2013 00:29 (zuletzt bearbeitet: 12.10.2013 00:33)

Wolfgang
#2 RE: Titel der Wiki-Startseite wird in englischer Sprache angezeigt.

Wolfgang

Ich habe die Ursache gefunden.

Es liegt daran, dass ich in meinem Forum nicht "mehrere Sprachen" verwende.
Wenn ich "Unterstützung mehrere Sprachen" auf "nein" stelle, wird "Startseite" wieder angezeigt. Setze ich die Option wieder auf "Ja" und editiere die Startseite erneut, wird wieder "home" angezeigt.

Bis jetzt muste ich immer beim Verändern eines Template ganz oben eine neue Zeile einführen:
z.B. "{{userinfobox_birthday@lang_userinfobox.start}}Geburtstag:{{userinfobox_birthday@lang_userinfobox.end}}{{......."

Da das Wiki-Template noch nicht bearbeitet werden kann, ist die Variation leider nicht möglich!

Forum für Hilfe, Tricks & Tipps / Foren-Nr.: 104774 / Template: Business (V4) / Browser: Edge

Antworten

Beitrag melden

#3

15.10.2013 16:28

Alice ( gel�scht )
#3 RE: Titel der Wiki-Startseite wird in englischer Sprache angezeigt.

Al

Alice ( gel�scht )

Mit dem letzten Update wurde das Wikitemplate zur Bearbeitung frei gegeben.

Wir erkennen aber das Problem nicht so ganz.
Wenn deutsch als einzige Sprache festgelegt ist, dann steht dort Startseite, bei mehreren Sprachen kann das System ja nicht wissen welche Sprache genutzt wird, daher wird das Wort in englisch ausgegeben.