Support Bereich Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen zu Ihrem Xobor Forum.
Wählen Sie zunächst einen Hilfe-Bereich.

Meinst du wahlweise für jeden User? Oder generell für alle in Englisch?

Im Business kann der User unter Einstellungen die Sprache ändern, wenn das Forum mehrsprachig eingerichtet wurde. Dann ist Deutsch und Englisch vorgesehen. Es können weitere Sprachen eingrichtet werden, muß man aber selber machen, Miranus hat zZ. nur die beiden.

Es werden aber nur die Begriffe übersetzt, die eine Sprach-Variable haben. Eigene Texte werden nich übersetzt.

Mann kann es auch mit dem Browser probieren. da werden auch Übersetzer als App angeboten.

...wenn Du unter Deinem Benutzernamen oben auf Einstellungen gehst, hast Du unter "Einstellungen des Forums" gleich als erstes eine Sprachauswahl

... das schrieb ja Mike schon, dass nur vorhandene Sprachvariablen übersetzt werden und nicht die eigenen Texte. Weiterführend habe ich mich damit leider noch nicht beschäftigt und kann von daher keine Hilfe sein ... :-(

... meine Idee wäre jetzt, wie Mike ebenfalls schon sagte, ein externer Translator, aber wie gesagt, ich besitze da keinerlei Erfahrung in diese Richtung.

Schau mal bei Wolfgang der hat was du suchst.

http://www.hilfe-tricks-tipps.de/t375f31...en.html#msg2116

Siehe Post 11