Deutsch / English

  • Seite 1 von 2
02.04.2007 11:22
avatar  Elchi
#1 Deutsch / English
El
Mitglied

Board Nr: 43673

wir haben nun (bis auf den FAQ-Bereich) alles übersetzt und bieten das als Auswahl an. Wir haben das nach eurer Anleitung gemacht. Html-Kenntnisse gut vorhanden.

Funzt aber nicht, bei Umstellung, bleibt alles in deutsch. Woran kann das liegen?

gruß Claus

Board Nr: 43673
Honda-Boldor-Board

 Antworten

 Beitrag melden
02.04.2007 12:19
avatar  Fabian
#2 RE: Deutsch / English
avatar
Xobor-Spezialist

Schonmal F5 gedrückt? Wenn du den neuen IE (7) nutzt, dann werden die Seiten temporär gespeichert, sodass du erst einmal die Seite komplett neu aufbauen musst. (mit F5 eben)

Servus
Fabian Klose


 Antworten

 Beitrag melden
02.04.2007 12:46
avatar  Elchi
#3 RE: Deutsch / English
El
Mitglied

alles gemacht, auch alle cookies und cache gelöscht... geht nicht...

gruß Claus

Board Nr: 43673
Honda-Boldor-Board

 Antworten

 Beitrag melden
02.04.2007 15:05
avatar  Pascal
#4 RE: Deutsch / English
Pa
Mitglied

Als Gast sieht man bei euch ja nicht viel ... mal warten bis ich freigeschaltet bin.

Mit freundlichen Grüßen
Pascal Stoffels
Kundenbetreuung - Homepagemodules.de


 Antworten

 Beitrag melden
02.04.2007 15:47
avatar  Elchi
#5 RE: Deutsch / English
El
Mitglied

Pascal, bist freigeschaltet, wir haben auch kein offenes board, des spams der leute wegen

gruß Claus

Board Nr: 43673
Honda-Boldor-Board

 Antworten

 Beitrag melden
03.04.2007 08:50
avatar  Almabot
#6 RE: Deutsch / English
Al
Mitglied

Bei mir ist auch fast alles übersetzt. Allerdings muss man in meinem Forum keinen Hürdenlauf "des Spams der Leute wegen" machen. ;-)


 Antworten

 Beitrag melden
03.04.2007 14:29
avatar  Elchi
#7 RE: Deutsch / English
El
Mitglied

übrigens, hat das auch rechtliche Gründe, ein Board NICHT offen zuhalten... "Geschlossene" Foren haben da deutlich bessere , rechtliche Bedingungen ;-)

Nichts desto Trotz, es wird leider nix in english dargestellt...

Gruß Claus

Board Nr: 43673
Honda-Boldor-Board

 Antworten

 Beitrag melden
03.04.2007 14:41
avatar  Pascal
#8 RE: Deutsch / English
Pa
Mitglied

Nach dem umstellen auf Englsich tut sich bei mir auch nichts - ich frag mal bei Johannes an.

Mit freundlichen Grüßen
Pascal Stoffels
Kundenbetreuung - Homepagemodules.de


 Antworten

 Beitrag melden
10.04.2007 21:10 (zuletzt bearbeitet: 10.04.2007 21:13)
avatar  anza
#9 RE: Deutsch / English
an
Mitglied
Bei mir funktioniert es in mein forum einwandfrei....
allerdings hab ich als standardsprache englisch eingesteld..
Sogar den faqbereich ist fertig ubersetzt
es gibt nur noch einige "verschreiber" auszumerzen wer schauen mag..
(47641)


mal "dum" gefragt bei
Unterstützung mehrerer Sprachen
Texte werden im Template als Sprach-Variabeln angezeigt. Nein, Ja

auch ja angegeben????
anza
Board:47641

 Antworten

 Beitrag melden
11.04.2007 17:25
avatar  Pascal
#10 RE: Deutsch / English
Pa
Mitglied

Ja.

Mit freundlichen Grüßen
Pascal Stoffels
Kundenbetreuung - Homepagemodules.de


 Antworten

 Beitrag melden
11.04.2007 22:09 (zuletzt bearbeitet: 11.04.2007 22:10)
avatar  Elchi
#11 RE: Deutsch / English
El
Mitglied
schön, aber bei uns tut sich nix... Pascal, hast du ne lösung oder nen vorschlag ?
Board Nr: 43673
Honda-Boldor-Board

 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2007 15:34
avatar  Pascal
#12 RE: Deutsch / English
Pa
Mitglied

Mal versucht kurzfristig die Standardsprache auf En zu stellen? Um zu sehen ob es so klappt.

Mit freundlichen Grüßen
Pascal Stoffels
Kundenbetreuung - Homepagemodules.de


 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2007 19:35
avatar  Elchi
#13 RE: Deutsch / English
El
Mitglied

gemacht, funzt nicht... :-(

Board Nr: 43673
Honda-Boldor-Board

 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2007 22:05
avatar  Pascal
#14 RE: Deutsch / English
Pa
Mitglied

Vllt ne dumme Frage aber das häckchen bei "Unterstützung mehrerer Sprachen" ist bei "ja" gesetzt?

Mit freundlichen Grüßen
Pascal Stoffels
Kundenbetreuung - Homepagemodules.de


 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2007 22:25
avatar  Elchi
#15 RE: Deutsch / English
El
Mitglied

ja.... ;-)

Board Nr: 43673
Honda-Boldor-Board

 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!