Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"

02.03.2009 11:54
avatar  seysa ( Gast )
#1 Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

Hallo,

ganz oben im Forum steht für nicht registrierte user
"sie können sich hier anmelden", was sehr irreführend ist.
ich möchte gerne diese Wort öndern in registrieren.

Wo kann ich das vornehmen?

Boardnr. 170497

Danke im voraus!


 Antworten

 Beitrag melden
02.03.2009 14:08
avatar  69magic
#2 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
avatar
Mitglied

Diese Änderung musst Du im Template "Obere Leiste" machen.


 Antworten

 Beitrag melden
02.03.2009 14:48
avatar  seysa ( Gast )
#3 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

Ja,
soweit war ich schon, bloß finde ich die Zeile nicht,
bin irgendwie blind. Kannst Du mir netterweise die Zeile zeigen?

Danke


 Antworten

 Beitrag melden
02.03.2009 15:06
avatar  Bengt
#4 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
avatar
Mitglied

wenn sie ein template ohne sprachvarialben nutzen, sieht der code so aus:

{{user_registered==false.start}}
<div class="ntop" width="100%" style="margin:0px; padding:4px;text-align:left; vertical-align:top; border-bottom:1px solid;margin-bottom:4px; font-size:12px">
<table border=0 width=100% cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><img src="https://img.homepagemodules.de/information.gif" style="vertical-align:bottom">&nbsp;<a href="{{link_signup}}" style="text-decoration:none; ">Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden</a></td>
<td align=right>{{impressum==true.start}}<a href="{{link_faq}}">Impressum</a>{{impressum==true.end}}&nbsp;</td></tr></table>
</div>
{{user_registered==false.end}}


ansonten so:
{{user_registered==false.start}}
<div class="ntop" width="100%" style="margin:0px; padding:4px;text-align:left; vertical-align:top; border-bottom:1px solid;margin-bottom:4px; font-size:12px">
<table border=0 width=100% cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><img src="https://img.homepagemodules.de/information.gif" style="vertical-align:bottom">&nbsp;<a href="{{link_signup}}" style="text-decoration:none; ">{[header_infoline_signup]}</a></td>
<td align=right>{{impressum==true.start}}<a href="{{link_faq}}">{[header_infoline_impressum]}</a>{{impressum==true.end}}&nbsp;</td></tr></table>
</div>
{{user_registered==false.end}}


{[header_infoline_signup]} - muss mit ihrem gewünschten text ersetzt werden.

oder sie legen eine kopie der Sprache Deutsch an und bearbeiten direkt die Sprachvariable {[header_infoline_signup]}



mit freundlichen Grüßen, Bengt


 Antworten

 Beitrag melden
02.03.2009 15:11
avatar  seysa ( Gast )
#5 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

ah ok, ich nutze eins mit mehreren sprachen.

danke sehr, hätte ich im Leben nicht gefunden


 Antworten

 Beitrag melden
02.03.2009 15:21
avatar  seysa ( Gast )
#6 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

Komisch, ich ersetze es damit aber ncihts passiert, es bleibt immernoch "anmelden" stehen.
Ich speichere im Adminbereich ab, aktualisiere auch mein Forum habe auch schon cache geleert, aber nichts passiert.

Also, ich habe {[header_infoline_signup]} mit "registrieren" ersetzt.
sowohl innerhalb der Klammer, als auchohne Klammer, aber irgendetwas mache ich falsch.

{{user_registered==false.start}}
<div class="ntop" width="100%" style="margin:0px; padding:4px;text-align:left; vertical-align:top; border-bottom:1px solid;margin-bottom:4px; font-size:12px">
<table border=0 width=100% cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><img src="https://img.homepagemodules.de/information.gif" style="vertical-align:bottom">&nbsp;<a href="{{link_signup}}" style="text-decoration:none; ">{[header_infoline_signup]}</a></td>
<td align=right>{{impressum==true.start}}<a href="{{link_faq}}">{[header_infoline_impressum]}</a>{{impressum==true.end}}&nbsp;</td></tr></table>
</div>
{{user_registered==false.end}}


Das ist doch der Bereich oder?


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 09:49
avatar  seysa ( Gast )
#7 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

Hilfe,

ich bekomme es nicht hin.
Ich weiß, dass es bestimmt eine Kleinigkeit ist.


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 09:56
avatar  _tk ( Gast )
#8 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
_t
_tk ( Gast )

Probiere es mal etwas weiter unten im Template:

{{user_registered==true.else}}
| <a href="{{link_signup}}"><span class="tarea">Registrieren</span></a>
| <a href="{{link_login}}"><span class="tarea">Login</span></a>
{{user_registered==true.end}}


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 09:58
avatar  ( Gast )
#9 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
Gast
( Gast )

{{user_registered==false.start}}
<div class="ntop" width="100%" style="margin:0px; padding:4px;text-align:left; vertical-align:top; border-bottom:1px solid;margin-bottom:4px; font-size:12px">
<table border=0 width=100% cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><img src="https://img.homepagemodules.de/information.gif" style="vertical-align:bottom">&nbsp;<a href="{{link_signup}}" style="text-decoration:none; ">Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden</a></td>
<td align=right>{{impressum==true.start}}<a href="{{link_faq}}">Impressum</a>{{impressum==true.end}}&nbsp;</td></tr></table>
</div>
{{user_registered==false.end}}


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 10:47
avatar  seysa ( Gast )
#10 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

Nichts hilft,

ich möchte aus

Forum Übersicht | Suche
| Registrieren | Login | Online? | Mitglieder | Ch@t | FAQ
Sie können sich hier anmelden

das hier machen

Forum Übersicht | Suche
| Registrieren | Login | Online? | Mitglieder | Ch@t | FAQ
Sie können sich hier registrieren

Ich möchte eben anstatt anmelden, registrieren da stehen haben.
Das kann doch nicht so schwer sein, was mache ich falsch?


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 12:30 (zuletzt bearbeitet: 03.03.2009 12:35)
#11 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
jp
Mitglied
Jetzt ist es klarer. Bisher wurde von unterschiedlichen Dingen ausgegangen.
Den Text den du meinst, kannst du im Template "Obere Leiste" ändern:

        {{user_registered==true.start}}
Willkommen {{user_name}}
{{user_registered==true.else}}
Sie können sich <a href="{{link_signup}}"><span class="tarea">hier</span></a> anmelden
{{user_registered==true.end}}


[EDIT]
Bei Sprachunterstützung schaut der Part so aus:
        {{user_registered==true.start}}
{[header_welcome_user]}
{{user_registered==true.else}}
{[header_welcome_signup]}
{{user_registered==true.end}}


Also musst du die Variable {[header_welcome_signup]} anpassen.

Grüße. Chris.


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 12:45
avatar  seysa ( Gast )
#12 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

ich glaube, ich bin zu blöd dafür.
Hier mein komplete obere Leiste

<link rel="SHORTCUT ICON" href="http://www.favicon-generator.de/images/i...84f0778e-16.ico" type="image/x-icon">

{{img_server.start}}https://img.homepagemodules.de/{{img_server.end}}
{{now1@dateformat.start}}{[time_minute_one]}{{now1@dateformat.end}}
{{now@dateformat.start}}{[time_minute_more]}{{now@dateformat.end}}
{{today@dateformat.start}}{[time_today]}{{today@dateformat.end}}
{{yesterday@dateformat.start}}{[time_yesterday]}{{yesterday@dateformat.end}}
{{norm@dateformat.start}}{[time_other]}{{norm@dateformat.end}}
{{numberformat.start}}{[number_format]}{{numberformat.end}}
<HTML>
<HEAD>
{{meta_refresh}}
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="{[meta_language]}">
<META NAME="keywords" CONTENT="{{hpmtext}}">
<META NAME="description" CONTENT="{{hpmtitle}}">
<META NAME="robots" CONTENT="{{meta_robots_index}}">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{{link_css}}">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="{{hpmtitle}}" href="feed/all.rss">
<TITLE>{{html_title}}</TITLE>
<script type="text/Javascript" src="{{link_js}}"></script>
</HEAD>
<body marginheight="0" marginwidth="0" leftmargin="0" rightmargin="0" topmargin="0" bottommargin="0">

{{user_registered==false.start}}
<div class="ntop" width="100%" style="margin:0px; padding:4px;text-align:left; vertical-align:top; border-bottom:1px solid;margin-bottom:4px; font-size:12px">
<table border=0 width=100% cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><img src="https://img.homepagemodules.de/information.gif" style="vertical-align:bottom">&nbsp;<a href="{{link_signup}}" style="text-decoration:none; ">{[header_infoline_signup]}</a></td>
<td align=right>{{impressum==true.start}}<a href="{{link_faq}}">{[header_infoline_impressum]}</a>{{impressum==true.end}}&nbsp;</td></tr></table>
</div>
{{user_registered==false.end}}

{{html_header}}

<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width="{{table_width}}" align="center">
<tr>
<td colspan="2" class="thin" valign="top">
<table cellpadding=3 cellspacing=1 border=0 width=100%>
<tr>
<td class="tare">

{{user_newmail==true.start}}
<a href="{{link_mails}}"><img src="{{global_img_new_pm}}" border=0></a>
{{user_newmail==true.end}}
{{user_newgbook==true.start}}
<a href="{{link_myprofile}}"><img src="{{global_img_new_gbook}}" border=0></a>
{{user_newgbook==true.end}}
{{user_admin==true.start}}
<a href="{{link_admin}}" class="tarea"><span class="tarea">{[header_goto_admin]}</span></a> |
{{user_admin==true.end}}
<a href="{{link_index}}"><span class="tarea">{[header_goto_index]}</span></a>
| <a href="{{link_search}}"><span class="tarea">{[header_goto_search]}</span></a><br>
{{user_registered==true.start}}
| <a href="{{link_config}}"><span class="tarea">{[header_goto_config]}</span></a>
| <a href="{{link_mails}}"><span class="tarea">{[header_goto_pm]}</span></a>
| <a href="{{link_logout}}"><span class="tarea">{[header_goto_logout]}</span></a>
{{user_registered==true.else}}
| <a href="{{link_signup}}"><span class="tarea">{[header_goto_signup]}</span></a>
| <a href="{{link_login}}"><span class="tarea">{[header_goto_login]}</span></a>
{{user_registered==true.end}}
{{global_on_useronline_link==true.start}}
| <a href="{{link_online}}"><span class="tarea">{[header_goto_online]}</span></a>
{{global_on_useronline_link==true.end}}
{{global_on_userlist_link==true.start}}
| <a href="{{link_member}}"><span class="tarea">{[header_goto_members]}</span></a>
{{global_on_userlist_link==true.end}}
{{geomap==true.start}}
| <a href="{{geomap_link}}"><span class="tarea">{[header_goto_map]}</span></a>
{{geomap==true.end}}
{{calendar==true.start}}
| <a href="{{calendar_link}}"><span class="tarea">{[header_goto_calendar]}</span></a>
{{calendar==true.end}}
{{global_on_extra_link==true.start}}
| <a href="{{global_on_extra_link}}"><span class="tarea">{{global_on_extra_linktext}}</span></a>
{{global_on_extra_link==true.end}}
| <a href="{{link_faq}}"><span class="tarea">{[header_goto_faq]}</span></a><br>
{{user_registered==true.start}}
{{user_registered==true.end}}
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>

<td class="thin" align="left" valign="top" nowrap>
<table cellpadding=0 cellspacing=1 width=100% height=100% border=0>
<tr>
<td class="thin">{{html_adframe}}
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="thin" valign="top" nowrap>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width=100% height=100% border=0>
<tr>
<td class="thin" align="left" nowrap>
<div class="thin">
{{user_registered==true.start}}
{[header_welcome_user]}
{{user_registered==true.else}}
{[header_welcome_signup]}
{{user_registered==true.end}}
</div>
</td>
</tr>
<tr>

<td valign="bottom" class="tsmt" align="left" nowrap>
{{boardstats.start}}<div class="tsmt">{[header_home_stats]}<br><a href="{{link_lastmsgs}}"><span class="tarea"><font color="#00FF00">{[header_goto_newest]}</font></span></a></div>{{boardstats.end}}
{{forumstats.start}}<div class="tsmt">{[header_forum_stats]}<br>{[header_forum_rights]}</div>{{forumstats.end}}
{{topicstats.start}}<div class="tsmt">{[header_thread_stats]}<br><a href="{{topic_abolink}}"><span class="tarea">{[thread_goto_abo]}</span></a></div>{{topicstats.end}}
{{position==board.boardstats}}
{{position==forum.forumstats}}
{{position==topic.topicstats}} Neuestes Mitglied{{global_on_useronline_max==true.start}}<FONT SIZE="2"><b> <a href="{{newest_member_link}}"><font color="#00FF00">{{newest_member}}</a></b></FONT>
</td> </tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="tbhi" valign="top">

<style>
<!--
a{text-decoration:none}
//-->
</style>







Danke für die Mühe


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 13:32
#13 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
jp
Mitglied

In Antwort auf:
<td class="thin" align="left" valign="top" nowrap>
<table cellpadding=0 cellspacing=1 width=100% height=100% border=0>
<tr>
<td class="thin">{{html_adframe}}
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td class="thin" valign="top" nowrap>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width=100% height=100% border=0>
<tr>
<td class="thin" align="left" nowrap>
<div class="thin">
{{user_registered==true.start}}
{[header_welcome_user]}
{{user_registered==true.else}}
{[header_welcome_signup]}
{{user_registered==true.end}}
</div>
</td>
</tr>
<tr>




Die rot markierte Variable gibt den Text aus.

Entweder ersetzt du die Variable hiermit (ohne Sprachunterstützung):
Sie können sich <a href="{{link_signup}}"><span class="tarea">hier</span></a> registrieren


oder du legst dir eine Variable an in den verschiedensten Sprachen und fügst die neue Variable ein.

Grüße. Chris.


 Antworten

 Beitrag melden
03.03.2009 14:39
avatar  seysa ( Gast )
#14 RE: Das Wort "anelden" ändern in "registrieren"
se
seysa ( Gast )

Super Danke, jetzt hat es geklappt

endlich...


 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!