Support Bereich Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen zu Ihrem Xobor Forum.
Wählen Sie zunächst einen Hilfe-Bereich.

Hallo,

ich schiebe da noch was hinterher, weil es etwas anders geht wie in dem Beitrag der geschlossen ist, steht. Bitte diesen Beitrag dorthin schieben.

Namen, Bezeichnungen oder Texte ändern.

Adminmenue -> Template Entwicklung
Bereich -> Sprache
Kopie der Sprache anlegen und aktivieren.
Bei der Kopie hinten auf "bearbeiten"

Jetzt erscheint eine Übersicht aller "übersetzten Elemente"

Hier den Bereich durch anklicken auswählen, z.Bsp. "alle" zeigt alle verwendeten Übersetzungen an.

Bei mir ging es darum um die Bezeichnungen in der Menuleiste zu ändern, also z.Bsp. Einstellungen -> Profil

Ich habe mit der Suchfunktion des Browsers "auf dieser Seite suchen" nach "Einstellungen" als Einzelwort gesucht.
Dort wo es dann Alleinstehend gefunden wurde, durch "Profil" ersetzt.
Auch in den Erläuterungssätzen kann man dann Einstellungen durch Profil ersetzen.

Dasselbe habe ich mit Bildergalerie -> Galerie gemacht.

Danach speichern und das Menu erscheint im neuen Wortlaut.


Man kann hier auch FAQ-Antworten ersetzen oder verändern usw.

Soviel als Nachtrag, ich hoffe es war einigermaßen verständlich

Grüße
Achim