Individueller Avatar für Johannes Voß erwünscht

Antworten
  • Seite 4 von 4
#46
12.10.2012 20:21 (zuletzt bearbeitet: 12.10.2012 20:34)
avatar  Bussinchen
#46 RE: Johannes Voß hat jetzt einen individuellen Avatar! Danke! :-)
Bu
Bussinchen
Mitglied

OFFTOPIC

Offenbar war Johannes Voß auch ein hervorragender Gräzist, wie ich eben feststelle. Aufgrund unseres neu eingerichteten Altgriechisch-Forums suchte ich gerade mit Google nach den Anfangsversen der Ilias und las dabei Folgendes in der Wikipedia:

Zitat von http://de.wikipedia.org/wiki/Ilias
Die Ilias (griechisch Ἰλιάς Iliás), eines der ältesten schriftlich fixierten Werke Europas, schildert einen Abschnitt des trojanischen Krieges. Das Epos umfasst 24 Bücher bzw. Gesänge, wie diese Abschnitte seit der Übersetzung durch Johann Heinrich Voß bezeichnet werden. Die Ilias beruht auf frühgeschichtlichen Mythen und Erzählungen und wird Homer zugeschrieben (zur Verfasserschaft, auch hinsichtlich der Odyssee, siehe Homerische Frage). Die Ilias-Darstellung der Olympischen Götter dürfte erheblich zur Entwicklung einer nationalen griechischen Religion beigetragen haben und prägt bis in die Gegenwart die europäische Kunst- und Geisteswissenschaft.



Hier auf der Gottwein-Seite haben wir neben dem altgriechischen Originaltext der Ilias die von Gottwein überarbeitete deutsche Übersetzung der Ilias von Johannes Voß ! →
http://www.gottwein.de/Grie/hom/il01.php



Das passt ja ausgezeichnet: http://altgriechisch.xobor.de/ !!!

Siehe auch
• http://altgriechisch.xobor.de/t13f11-Ili...ter.html#msg151
und
• http://altgriechisch.xobor.de/t29f6-Esel...ken.html#msg186

Das alles sollten wir unbedingt mit Werbefreiheit feiern!


Ho'oponopono

Hinweis: Ich verwende in allen meinen Foren ausschließlich das unveränderte Standard-Template.
Meine Foren: Board-Nr. 17085, 588813, 569659, 608167, 555628

 Antworten

 Beitrag melden
#47
16.10.2012 00:35
avatar  Bussinchen
#47 RE: Johannes Voß hat jetzt einen individuellen Avatar! Danke! :-)
Bu
Bussinchen
Mitglied

Zitat von Bussinchen im Beitrag #46
OFFTOPIC [...]

Das passt ja ausgezeichnet: http://altgriechisch.xobor.de/ !!!
[...]
Das alles sollten wir unbedingt mit Werbefreiheit feiern!


/done ;-)


Ho'oponopono

Hinweis: Ich verwende in allen meinen Foren ausschließlich das unveränderte Standard-Template.
Meine Foren: Board-Nr. 17085, 588813, 569659, 608167, 555628

 Antworten

 Beitrag melden
#48
16.10.2012 12:21
avatar  Johannes
#48 RE: Johannes Voß hat jetzt einen individuellen Avatar! Danke! :-)
avatar
Johannes
Administrator

Schön!

PS: Das Lehrbuch ΕΛΛΑΣ kenne ich auch noch aus der Schule..

Mit freundlichen Grüßen,
Joh. Voß
xobor.de · Miranus GmbH · Wir helfen gerne - Unterstützen Sie Xobor durch die Buchung eines Premium Tarifs.

 Antworten

 Beitrag melden
#49
16.10.2012 19:29 (zuletzt bearbeitet: 16.10.2012 19:32)
avatar  Bussinchen
#49 RE: Johannes Voß hat jetzt einen individuellen Avatar! Danke! :-)
Bu
Bussinchen
Mitglied

Was?! Hatten Sie, Ιωαννης Voß Miranus-Boss, Griechisch an der Schule?!

Wenn Sie Zeit und Lust haben sollten, dann lade ich Sie auf diesem Wege ganz herzlich zu uns in unser brandneues, seit heute Vormittag werbefreies Xobor-Altgriechisch-Forum ein! Sie wären dann auf jeden Fall unser Ehrenmitglied!

Sie sind also vielleicht doch auf irgendeine Weise verwandt mit dem eminenten Johannes Voß, der die Ilias übersetzt hat... Vielleicht haben Sie ja ein paar Altphilologie-Gene abgekriegt... Ja, ich sag's ja - aber nicht auf Altgriechisch, sondern auf Lateinisch:

NOMEN EST OMEN !!!



http://altgriechisch.xobor.de/

Φιληματιον,
Bussinchen-Adminchen


Ho'oponopono

Hinweis: Ich verwende in allen meinen Foren ausschließlich das unveränderte Standard-Template.
Meine Foren: Board-Nr. 17085, 588813, 569659, 608167, 555628

 Antworten

 Beitrag melden
#50
04.01.2013 13:30 (zuletzt bearbeitet: 04.01.2013 13:31)
avatar  Bussinchen
#50 RE: Johannes Voß hat jetzt einen individuellen Avatar! Danke! :-)
Bu
Bussinchen
Mitglied

Zitat von Bussinchen im Beitrag #46
OFFTOPIC

Offenbar war Johannes Voß auch ein hervorragender Gräzist, wie ich eben feststelle. [...]
Das alles sollten wir unbedingt mit Werbefreiheit feiern!


Ich kann's einfach nicht lassen, und außerdem sind wir hier ja im "Kaffeeklatsch". Also was soll's! Dann klatsch ich halt mal... Nehmt's mir nicht übel...
Ich hab hier auf zeno.org nämlich noch "etwas Nettes" über den Namensvetter von Johannes Voß Miranus-Boss gefunden:

• Johann Voß (1751–1826)
• Biographie

Wenn das mal nix is...


Ho'oponopono

Hinweis: Ich verwende in allen meinen Foren ausschließlich das unveränderte Standard-Template.
Meine Foren: Board-Nr. 17085, 588813, 569659, 608167, 555628

 Antworten

 Beitrag melden
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!