Fehlende bzw. fehlerhafte Übersetzungen im Portalbereich
#1 Fehlende bzw. fehlerhafte Übersetzungen im Portalbereich
#2 RE: Fehlende bzw. fehlerhafte Übersetzungen im Portalbereich
#5 RE: Fehlende bzw. fehlerhafte Übersetzungen im Portalbereich
#6 RE: Fehlende bzw. fehlerhafte Übersetzungen im Portalbereich
Dann liegt wohl im Template-Element für das Portal der Hund begraben.
Auf dieses Template-Element habe ich für das Business Template aber keinen Zugriff, um das nachsehen zu können.
Wie es aussieht, muss da eine überschüssige Foren Variable drin stecken, die dann die fünfte Anzeige samt Zählwert in der (Portal-) Statistik ausgibt.
Bestimmt wird sich das ein Techniker noch genauer ansehen.
Zur Sicherheit kannst du ja nochmal überprüfen, ob in deiner Sprachdatei (Eigene Sprache) auch wirklich nur 8 Sprachvariablen mit dem Begriff portal vorhanden sind – und nicht etwa 9.
Beispiel: portal_counter_guests_today
Wenn du auf "bearbeiten" klickst, dann mache einfach die komplette Sprachdatei auf (bei "Zeige nur:" auf Alle klicken).
Dann mit der Suchfunktion nach dem Wort "portal" suchen. Es zählen aber nur die Treffer, bei welchen das Wort am Anfang der Sprach Variable zum Vorschein kommt.
Edit: Hier noch ein Screenshot, wie das aussehen sollte:
Liebhaber des Business Templates
Hallo Romulus,
wie ich bereits geschrieben hatte, gibt es für mein Basistarif-Forum weder in der deutschen noch in der englischen Origina-Sprachdatei irgendwelche Portal-Einträge.
Lediglich In der von mir nach Deiner Anleitung "angepassten" englischen Sprachdatei gibt es folgende 4 von mir selbst vorgenommene Einträge:
Board-Nummer: 602300
#10 RE: Fehlende bzw. fehlerhafte Übersetzungen im Portalbereich
Zitat von Fernando1 im Beitrag #10
Ich bin ja gerne bereit und nach Romulus' Anleitung auch in der Lage, eine vorhandene Sprachdatei zu ändern bzw. anzupassen, aber das geht nicht, wenn die betreffenden Einträge in der Original-Sprachdatei überhaupt nicht vorhanden und damit unzugänglich sind.
Das hast du richtig erkannt - du kannst nicht ohne Weiteres die Sprachvariablen für das Protal hinzufügen / bearbeiten.
Daher schrieb Alice ja auch:
Zitat von Alice im Beitrag #9
Es laufen aber schon Überlegungen, das Portal irgendwann auch in englischer Sprache anzubieten (das heißt, nicht gleich in den nächsten Wochen).
Zitat
Das kann eigentlich nicht stimmen
Alice schrieb: Daher gibt es auch keine Sprachvariablen für alle Inhalte.
Da steht nicht: Daher gibt es auch absolut gar keine Sprachvariablen für Inhalte des Portals.
An der Grundaussage (Das Portal wird aktuell noch nicht übersetzt angeboten) ändert das aber nichts.
Technik ·
#13 RE: Fehlende bzw. fehlerhafte Übersetzungen im Portalbereich
Zitat von Fernando1 im Beitrag #13
Es wundert mich schon ein wenig, dass sich keiner von Euch zu dem von mir benannten Fehler im Portal des Xobor Support-Forums geäußert hat.
Sorry, das ist hier irgendwie untergegangen
Zitat von Fernando1 im Beitrag #12
1. Bug:In der Portal-Box "Statistiken"/"Statistics" werden in der Zeile "Besucher"/"Visitors" nicht die Zahl der Besucher/Visitors dargestellt, sondern die Zahl der Mitglieder, die an dem jeweiligen Tag bisher das Forum besucht haben.Dieser Fehler ist sogar im Portal des Xobor Support-Forums vorhanden.
Da hast du recht, allerdings ist hier eher die Beschriftung und nicht der Wert falsch.
Das ist noch aus der "alten" Besucherstatistik und es wird der gleiche Wert angezeigt, der auch auf der Foren.-Übersicht zu sehen ist.
Diese Zeile lässt sich über heutige Besucherzahl verstecken ausblenden
Zitat von Fernando1 im Beitrag #12
2. Bug:
Mit der Portal-Edit-Funktion lässt sich die zuvor genannte fehlerhafte und damit irreführende Zeile leider nicht ausblenden (fehlerhafte Editier-Funktion).
Die vier Zeilen
Gäste heute/gestern
Mitglieder heute/gestern
gehören dagegen zu den (erst später hinzugekommenen) "erweiterten Statistiken". Diese lassen sich nur gemeinsam über die Einstellung Erweiterter Besucherzähler ein- bzw. ausblenden
Zitat von Ingmar im Beitrag #14Ok, wenn ich die ganz unten genannte Option "heutige Besucherzahl verstecken" auf "Ja" setze, wird die heutige Besucherzahl (bei mir: "Guests today") zwar immer noch angezeigt, aber die fehlerhafte, direkt unter der Zeile "Neuestes Mitglied" dargestellte Zeile "Besucher heute" (im englischsprachigen Forum: "Visitors today"), ist dann tatsächlich nicht mehr vorhanden.Zitat von Fernando1 im Beitrag #12Da hast du recht, allerdings ist hier eher die Beschriftung und nicht der Wert falsch.
1. Bug:In der Portal-Box "Statistiken"/"Statistics" werden in der Zeile "Besucher"/"Visitors" nicht die Zahl der Besucher/Visitors dargestellt, sondern die Zahl der Mitglieder, die an dem jeweiligen Tag bisher das Forum besucht haben.Dieser Fehler ist sogar im Portal des Xobor Support-Forums vorhanden.
Das ist noch aus der "alten" Besucherstatistik und es wird der gleiche Wert angezeigt, der auch auf der Foren.-Übersicht zu sehen ist.
Diese Zeile lässt sich über heutige Besucherzahl verstecken ausblenden.
Diese Möglichkeit hatte ich übersehen, weil ich davon ausgegangen bin, dass sich die Reihenfolge der Editier-Optionen nach der Reihenfolge der Darstellung richtet.
So sehen zur Zeit in meinem Forum die gesetzten Bearbeitungs-Optionen der Statistics-Box und das Ergebnis aus:
Insofern ist es mir jetzt mit Deiner Hilfe gelungen, die irreführende Zeile mit der falschen Bezeichnung "Visitors today" auszublenden. Dafür möchte ich mich bedanken.
Dennoch sollte die Bearbeitungs-Option der Statistik-Box im Portal nicht nur hinsichtlich der Bezeichnungen und der englischen Sprachdatei überarbeitet werden:
- 1. Es ist für mich nicht nachvollziehbar und könnte sogar den Anwender verwirren, dass bei einigen Optionen "verstecken", bei anderen "nicht anzeigen" steht.
- 2. Viel Anwender-freundlicher wären die Bearbeitungs-Optionen, wenn nach den ersten beiden Zeilen, die nur die Darstellung betreffen, die Reihenfolge der Optionen der Reihenfolge der Darstellung entsprechen würde.
- 3. Wie meinem Screenshot unschwer zu entnehmen ist, werden in meinem Forum die Zahlen der "Gesamt-Besuche" (was ist damit überhaupt gemeint?), der "gestrigen Besuche" und der "heutigen Besuche" in der Forum-Box dargestellt, obwohl ich in allen genannten Fällen (letzte 3 Zeilen des Bearbeitungs-Fensters) die Option "Ja" (= verstecken) gewählt hatte.
Viele Grüße
Dieter
Board-Nummer: 602300
Ähnliche Themen
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!